| 东爪哇省经贸投资指南 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2005-08-22 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
东爪哇省经贸投资指南 目录 一、简史 二、 基本数据 三、经济 五、基础设施建设 六、商业及工业 七、资源情况 九、旅游与度假 十、教育 十一、医疗 十二、外国领事馆 一、简史 东爪哇省历史悠久,公元1293年至1478年间有过一个强大的王国—满者伯夷(Majapahit),统一了目前印度尼西亚的大部分地区,甚至控制了周边的一些国家。 1949年,也就是印度尼西亚摆脱了日本殖民统治4年以后,荷兰政府企图重新获得对印度尼西亚的统治,当地人民在东爪哇省的首府——泗水进行了英勇而顽强的抵抗,打败了荷兰军队。从那时起,泗水在印度尼西亚被称作英雄之城。 二、基本数据
三、经济 1997年的亚洲金融风暴对印尼经济打击沉重。1998年,同整个国家的形势类似,省内经济呈现负增长。但东爪哇省恢复得较快。1999年,东爪哇省实现经济增长1.18个百分点。近年并一直持续复苏,2003年增长4.11%,2004年5.80%,当年省内生产总值341.8万亿印尼盾(约380亿美元)。2005年东爪哇省经济增长率达5.9%。交通运输业增长最快,达12.77%。2002-2005年间,商业/酒店/餐饮业增长率达8.39%。2005年初东爪哇省失业率为8.45%,当年通货膨胀14.12%,均为印尼各省中的较低水平。 农业: 东爪哇是印尼重要的农业生产基地,其产出占整个国民产出的20%,它的糖产量占整个印尼的50%,稻米产量位居全国第二。 2004-2005年东爪哇省主要农作物产量统计(单位:吨)
数据来源:东爪哇省统计局(下同) 畜牧业:据东爪哇省畜牧局的数据,2005年全省大型牲畜存栏数量分别是:马-18,333匹;家养牛-2,524,476头;奶牛-134,043头;水牛-54,688头。 林业:2005年东爪哇省拥有生产性森林809,686.5公顷,保护林面积为326,519.7公顷,两项合计1,136,206.2公顷。 渔业:2005年东爪哇省内陆渔业养殖面积是:咸水塘:54,900.02公顷;内陆及稻田养殖:34,380.51公顷;水塘:1,987.99公顷; 围栏池养: 17,36公顷。以上合计:91,285.88公顷。 五、基础设施建设 ●公路网 在省内各城镇间均有公路连接,包括收费高速公路系统。 ●港口 泗水港内外的设施可满足国际及国内的乘客或是货物运输。泗水港非常繁忙,每年要处理超过一百万的标准集装箱。 ●机场 位于东爪哇省府泗水的印尼第二大机场-朱安达(Juanda)机场2004年的旅客流量为3,800,000名,货物73,000吨。2006年11月,该机场扩建工程已经竣工,扩建后,机场面积由390公顷增至750公顷,这家原先由军用改为民用的机场遂晋升为国际机场。有飞往欧洲、中东、澳大利亚和新加坡、香港、马来西亚等若干亚洲国家和地区航班。 ●电力 东爪哇省的发电量达爪哇及巴厘电网总发电量的52%。 ●电信 由印尼国营电信公司提供的电信系统已经成功运行了多年。目前,几乎每一户都有电话,传真、因特网、电子邮件、移动电话成为了常见的通讯手段。 ●零售及特许经营情况 在省会城市泗水,有诸多国内及国际零售商,如Makro, Pakuwon Supermall,Giant,Hero,Tunjungan Plaza,Galaxy Mall,Golden City Mall,家乐福,泗水大厦,Pepaya等等。这一趋势在省内的其它城镇也在发展。 特许经营类连锁食品店现在不只有麦当劳、肯德基、必胜客,日式、港式、韩国式及泰式菜肴在东爪哇的许多城市都有。 ●金融 许多家外国银行,如汇丰银行、渣打银行、荷兰银行、德意志银行、花旗银行等都已在泗水营业多年。澳洲联邦银行从2003年早期开始也在泗水开始开展业务。泗水主要的国内银行主要有BCA,BNI,Mandiri,BII以及Lippobank。 泗水股票交易所已经运作多年,是印尼在雅加达之外唯一的交易所。 ●主要工业区: 泗水工业地产公司(PT. SURABAYA INDUSTRIAL ESTATE RUNGKUT),简称SIER,位于泗水市,建于1974年,是印尼最大的工业地产商之一。该公司经营、管理如下3处工业区:(1)泗水工业区:占地245公顷,内有300家公司,员工数千人;(2)徐图利县工业区:87公顷,员工9千余人;(3)Pasuruan工业区(Pasuruan Industrial Estate Rembang),简称PIER,位于东爪哇省的Pasuruan县,距离泗水市50公里,有高速公路与丹戎佩拉海港连接,铁路、公路也都很方便。占地500公顷,其中70%作为工业用地,30%用作公共设施。投资者可获得有效期30年房产使用证并可以延期。该区被选定为东爪哇省发展规划的一个“增长极”,以促进工业区内水产、木材加工、电器、贸易、工业和种植业的成长作为其目标。PIER的服务目标是成为印尼东部地区的门户,具有较高的发展潜力。3个工业区内都有完备的废水处理设施。泗水工业地产公司还提供如下建筑物供出租:(1)标准厂房,地面负荷4吨/平方米;(2)仓库;(3)小型工业。 锦石工业区公司(PT.Kawasan Industry Gresik)位于锦石县,区内有工业用地、标准厂房、仓库和商务中心。在工业区20公里的半径范围内有海港、机场、在线银行服务、医院等设施,是国内外投资者的较理想的地点。 ●住宅建设 过去25年来,省内许多城市的居民居住在装有现代化设施的住宅内。外来居民可以住在高层的共管公寓内或是其他的居民住宅内。在经历1998年的亚洲金融危机导致的暂时困境后,省内新的居民住宅以及商用与住宅合一式建筑增长十分迅速。 ●酒店 在酒店住宿方面,东爪哇省省会泗水市具备一个大都市应有的水平。该市有许多星级酒店,如香格里拉,喜来登,万豪,希尔顿,凯悦,Mercury , Novotel以及Ibis等。在东爪哇省内的每个城镇还有许多独具特色的酒店。 ●办公楼建设 泗水市拥有许多办公条件良好的办公楼,如BRI写字楼、BII写字楼等。由于在设施及地点上的便利性,写字楼已经成为了许多服务业运营商的重要选择。 六、商业及工业 (一)国内贸易 东爪哇的战略地理位置决定了该省成为了整个东印尼国内与国际贸易的中心,这也得益于其国际海港及为促进商业往来的各项基础设施的建设。 (二)工业 2005年,东爪哇省共计有约66万个服务业及制造业公司,其中包括14,250个大型及中型公司,另外约647,000个小型公司及家庭企业。大、中型工业数量占工业企业数总量的5.28%,2005年投资额为12.034万亿盾;小型工厂、家庭作坊则占企业数的94.72%,2005年投资总额为6710亿盾。 该省的主要制造商有金锋集团(Maspion Group,室内及厨房设备),实嘉集团(Sekar Group,食品),盐仓公司(Gudang Garam,香烟),国营帕尔造船厂(PAL),锦石水泥集团(Semen Gresik),Wings(香皂及其他卫生用品),Tijiwi Kimia(造纸),锦石化工厂,Radjin Steel(钢铁),Ganda Wangsa Utama(鞋业),Asia Victory(陶瓷),等等。 东爪哇的主要产品有香烟、纺织品、胶合板,糖、肥料、钢铁、纸、鞋类及虾饼等。 2005年东爪哇省部分县、市工业分布状况统计
2001-2005年东爪哇省大、中型工业企业统计
2001-2005年东爪哇省小型工业及家庭手工业企业统计
2001-2005年东爪哇省工业企业总计
(三)国际贸易、外国投资和产业分布 东爪哇大约有3000种商品销往世界上200多个国家,主要是纺织品、胶合板、鞋类、烟草、家具、纸类及钢铁。2004年非油气类产品出口总额达61.9亿美元,2005年为47.4亿美元。(详见下表) 至2007年1月获批准在东爪哇省投资的外资企业共有1,095个,投资总额355.879亿美元,投资最多的行业是化学工业和商业部门。(详见下表) 投资地点最多的地区是泗水市,其次是锦石县和徐图利县。 以投资企业的数目论,台湾排行榜首,自1967年至2007年1月底,台湾在东爪哇共投资了191个项目;但以投资额计,则英国占首位,投资总额为68.23亿美元。中国(含香港)位列第二,投资额达到53.45亿美元,共有142家企业(详见附件)。 东爪哇省的国内投资方面,投资累计最多的行业是化学工业,涉及227个项目,投资额也最多,为135.987亿美元。国内投资总额为787.022亿美元。投资多集中于泗水市。 1967年—2007年1月止东爪哇省协议外资统计: (按国家、地区划分)
数据来源:东爪哇省投资局(下同) 东爪哇省外国协议投资按行业划分统计 1967年—2005年8月
1995年—2005年东爪哇省进出口总额统计
数据来源:东爪哇省工商局(下同) 近年东爪哇省非油气类产品出口统计表
近年东爪哇省非油气类产品进口统计表
七、东爪哇省资源情况 根据地貌地质情况,东爪哇省的资源分布可归为三类:(一),北部,油气资源和;(二),中部,富有地下水资源、建材资源和地热资源;(三),南部,矿产资源。 东爪哇油气资源统计表
资料来源:东爪哇省矿能局(下同) 东爪哇省主要油气分成合同区块统计表
*MMBO:百万桶 **BCF:百万立方英尺;MMCF:百万立方英尺 东爪哇省矿产分布及储量表
资料来源:东爪哇省矿能局 此外,东爪哇省地热资源也很丰富,资源潜力总量达1206.5兆瓦电力当量,分布地区有Pacitan、Ponorogo、Madiun、Mojokerto、Malang、Sumenep、Probolinggo和Banyuwangi等县。 (一)农、林业:东爪哇全省的玉米种植;Pasuruan、Lamongan、Tuban等地的豌豆种植;Sumenep、Banyuwangi、Situbondo和Tuban的石花菜种植;Malang等地的森林、花卉、水果、椰子、草药和香料种植业;Madiun的藤仗和松节油种植;Ponrogo、Trenggalek等地的咖啡种植;Ngawi、Sampang的腰果种植;Sumenep等地的烟草种植;Tuban、Gresik的棕榈树种植;Situbondo的棉花种植。 (二)矿业: 位于Tulungagung、Pacitan和Malang的方解石矿;位于Tuban和Bangkalan的砂砾矿;Pacitan、Lamongan等地的磷矿;Jember和Tuban的石膏矿;Ponorogo及Pacitan的膨润土矿;Malang及Blitar的长石矿;Lumajang、Jember、Bliter的铁砂矿。 (三)工业: 1、食品饮料业:泗水、玛琅、徐图利县、Probolinggo、Tuban等地的木薯粉研磨厂、鱼罐头厂、果汁及矿泉水厂; 2、纺织业:位于泗水、徐图利县、锦石县、玛琅、Mojokerto等地; 3、木材加工业:分布在徐图利县、锦石县、玛琅、Mojokerto、Pasuruan等地; 4、医药、草药业:位于泗水、Pasuruan、Bangkalan和玛琅等地; 5、化学工业:山梨醇、赖氨酸、酯、茉莉花精提炼厂、丁香叶精提炼厂、塑料、水泥等分布在锦石县、徐图利县、Mojokerto、Jombang、玛琅等地; 6、非金属工业:彩色玻璃、家庭用具、电子器材等,位于泗水、徐图利县、玛琅及Tuban; 7、金属工业:金首饰制造厂,分布在泗水、锦石县、徐图利县、Jombang等地; 8、皮革业:鞣皮厂、皮革产品厂,分布在徐图利县、Mojokerto、Magetan及泗水市。 (四)第三产业: 1、服务业:咨询、顾问服务、医院、购物中心、办公室及住房有投资机遇; 2、贸易:投资机遇包括农产品进出口业; 3、旅游业:旅馆、旅行社、自然观光景点的开发,如:Jember市Meru海湾、Banyuwangi市Penisa海湾、Sukamadu海滩、Plengkung海滩及Grajakan海滩的水上公园等开发; 4、基础设施:泗水港扩建工程(再建一个集装箱码头:该项目占地约50公顷,年处理量为170万个标准集装箱。项目将采用BOT方式,即:建设、运营、转交。投资方出资75%,其余25%由港口及泗水市政府出资。投资者在项目建成后负责运营25-30年,之后全部交还给印尼方。预计今年4月底就会发布招标通知);锦石县、Probolinggo、Banyuwangi、Tuban及Sumenep海港的扩建;在玛琅、,Madium、Kediri修建集装箱存储站;修建连接泗水- Mojokerto的高速公路;修建连接Gempol- Malang的高速公路;修建连接Gempol-Pasuruan的高速公路。(本节资料来源:东爪哇旅游商业及投资手册) 九、旅游与度假 Batu及Tretes山度假区风景优美,气候宜人;Bromo火山美丽的风景及令人震撼的深深的火山口吸引了众多的国内外游客。博物爱好者可以参观德罗乌物兰(Trowulan)——满者伯夷(Majapahit)王朝旧址,在这里人们可以寻找这个古老而伟大的王朝的遗物。东爪哇省也有许多国际上流行的体育运动设施。在东爪哇至少有6个一级的高尔夫球场:Finna Golf、Taman Dayu、Ciputra、Bukit Darmo、Graha Family、Pakuwon以及许多其他球场。另外,除了符合奥运要求的游泳池外,在五星级酒店及个人经营的健身中心中也有具有现代化设施的羽毛球及网球场、健身中心等。 十、教育 东爪哇省面向国际学生的教育机构主要有泗水国际学校(西方教育体制)、日本学校等。近年来约10所印尼文、英文加中文的三语学校在东爪哇省尤其是泗水市陆续开设,数十名来中国教师应聘在这些学校教中文。在高等教育方面,东爪哇省著名的大学主要有艾尔朗卡大学(Airlangga)、泗水理工大学(ITS)、Brawijaya大学以及玛琅师范学院(IKIP Malang)。 十一、医疗 在泗水知名的医院有RSUD DR Soetomo、Mitra Keluarga、RKZ(救世军)和泗水国际医院。此外,新加坡医院——Glen Eagles在泗水市设立了代表处,方便患者去新加坡就诊(从泗水到新加坡只有两个小时的航程)。 十二、外国领事馆 除中国总领馆外,美国、日本、荷兰、德国、法国、泰国、匈牙利等国在泗水设立了领馆或名誉领事。 1、 东爪哇省投资局(East Jawa Investment Board): 地址:Jl.Jagir Wonokromo No.352,Surabaya, East Jawa, Indonesia. 电话:+62-31-8410877,传真:+62-31-8412363,电邮:inves_ej@telkom.net 2、 东爪哇省信息及通讯局(East Jawa Information & Communication Office): 地址:Jl.Rajawali 6-8, Surabaya, East Jawa, Indonesia 电话:+62-31-3522636,传真:+62-31-3531008, 电邮:infokomjatim@d-infokom-jatim.go.id 3、 东爪哇省旅游局(East Jawa Tourism Office): 地址:Jl.Wisata Menanggal I, Surabaya, East Jawa, Indonesia 电话:+62-31-8531814,8531815,传真:+62-31-8531822 4、 东爪哇省工商局(East Jawa Trade & Industry Office): 地址:Jl.Siwalankerto Utra II/42, Surabaya, East Jawa, Indonesia 电话:+62-31-8432417,8499895,传真:+62-31-8432373,8432417 5、 东爪哇省工商会馆(East Jawa Chamber of Commerce & Industry): 地址:Jl.Bukit Darmo Raya 1,Graha Famili, Surabaya, East Jawa, Indonesia 电话:+62-31-7349231-2,传真:+62-31-7349235 6、 东爪哇省农业局(East Jawa Agriculture Office) 地址:Jl.Jend.A.Yani No.152, Surabaya, East Jawa, Indonesia 电话:+62-31-8280110,8290177,传真:+62-31-8290407 7、 东爪哇省合作局(East Jawa Cooperation Affairs) 地址:Jl.Pahlawan No. 110, Surabaya, East Jawa, Indonesia 电话:+62-31-3554161,传真:+62-31-3554161 |