首页 > 通知公告
关于举办第二届中国文化知识竞赛通知
PENGUMUMAN LOMBA PENGETAHUAN UMUM TIONGKOK KE-2
2016/10/13
 

为进一步促进中印尼教育文化交流,中国驻泗水总领事馆和东爪哇省教育局决定共同举办第二届中国文化知识竞赛,帮助印尼青年人了解和认识中国及中印尼友好关系发展。此次比赛由东爪哇华文教育统筹机构协办。在线比赛时间是1010日至1110日,成绩优异者将得到丰厚的奖品。机会不容错过,赶紧点击链接https://www.classmarker.com/online-test/start/?quiz=ndd57fc5f537a5e4进行答题吧!

       Dalam rangka meningkatkan hubungan Tiongkok dan Indonesia, Konsulat Jenderal RRT di Surabaya kerja sama dengan Dinas Pendidikan Provinsi Jawa Timur mengadakan LOMBA PENGETAHUAN UMUM TIONGKOK KE-2, demi membantu pemuda-pemudi Indonesia untuk mengenal dan mengetahui Tiongkok serta sejarah dan perkembangan hubungan persahabatan Tiongkok dan Indonesia. Penyelenggaraan lomba akan dibantu oleh Lembaga Koordinasi Pendidikan Bahasa Tionghoa Jawa Timur. Masa lomba sejak 10 Oktober s/d 10 Nopember 2016,pemenang akan mendapat hadiah yang sangat menarik. Jangan melewati kesempatan ini. Ayo, daftar dan mulai menjawab soal-soal online. Website: https://www.classmarker.com/online-test/start/?quiz=ndd57fc5f537a5e4
 

 

第二届中国文化知识竞赛规则

DETAIL LOMBA PENGETAHUAN UMUM TIONGKOK KE-2

 

一、参赛人员Peserta Lomba

以下20所高校的在读大学生Mahasiswa aktif dari 20 perguruan tinggi yang terdaftar di bawah ini.

       Daftar 20 Perguruan Tinggi Peserta Lomba

1.          Universitas Surabaya

2.         Universitas Katolik Widya Mandala

3.          Universitas Kristen Petra

4.         Universitas Widya Kartika

5.         Universitas Airlangga

6.         Institut Teknologi Sepuluh Nopember (ITS)

7.          Universitas Negeri Surabaya

8.         Universitas Tujuh Belas Agustus 1945 Surabaya (Untag)

9.         Universitas Negeri Malang

10.       Universitas Brawijaya

11.        Universitas Ma Chung

12.       Universitas Muhammadiyah Malang

13.     Universitas Hang Tuah

14.       Universitas Narotama

15.       Universitas Wijaya Kusuma

16.       Universitas Islam Malang

17.       Universitas Negeri Jember

18.       Universitas Merdeka

19.       Universitas Trunojoyo

20.      Universitas Ciputra Surabaya

 

二、比赛细则 Prosedur Lomba

(一)参赛者将以在线答题的方式参赛。

Mahasiswa dipersilahkan mengikuti lomba secara online, melalui tautan yang tersedia di situs Konsulat: surabaya.chineseconsulate.org.

(二)比赛时间:20161010日至1110日。

Masa lomba: 10 Oktober pk. 00.00 s/d 10 Nopember 2016 pk. 24.00.

(三)打开比赛网页链接后,参赛者须填写姓名、学校名以及学号。被评为优秀选手者必须向筹委会出示有效学生证,否则获奖资格将被取消。

Setelah tersambung, peserta lomba perlu mengisi nama peserta, nama universitas, dan nomor induk mahasiswa. Apabila peserta berhasil terpilih sebagai pemenang, peserta wajib menunjukkan bukti identitas diri berupa kartu tanda mahasiswa asli miliknya yang masih berlaku kepada panitia. Jika tidak mampu menunjukkan KTM, peserta didiskualifikasi dari lomba, dan panitia akan memilih peserta dengan nilai terbaik urutan berikutnya.

(四)参赛者在20分钟之内回答60道有关中国以及中印尼关系的问题(用印尼文作答)。Peserta lomba menjawab 60 pertanyaan (dalam bahasa Indonesia) pilihan ganda tentang Tiongkok dan relasinya dengan Indonesia dalam waktu maksimal 20 menit.

(五)每位参赛者只有一次机会。上网答题超过一次者将淘汰其比赛资格。Setiap peserta hanya memperoleh satu kali kesempatan. Peserta yang kedapatan mengikuti lomba lebih dari satu kali, akan didiskualifikasi.  

(六)免参赛费。Peserta tidak dipungut biaya.

(七)参赛者须诚实答题,不得由他人协助。Peserta bersedia menjunjung tinggi nilai kejujuran, dengan mengerjakan soal-soal lomba secara mandiri tanpa bantuan pihak lain.

(八)主办和协办有权决定获奖名单。Semua keputusan Konjen, Dinas Pendidikan Jatim dan panitia dalam seleksi pemenang lomba tidak dapat diganggu gugat.

(九)成绩优异者将获得丰厚的奖品,还有大量纪念品将颁发。Pemenang akan mendapat hadiah yang sangat menarik, sebagian besar peserta akan mendapat hadiah kenangan.

(十)颁奖典礼将邀请东爪哇省政府官员、各校领导出席。颁奖日期及地点将另行通知。Pejabat provinsi Jawa Timur dan pimpinan Universitas akan diundang untuk hadir dan menyaksikan penyerahan hadiah kepada pemenang. Waktu dan tempat penyerahan hadiah akan diinformasikan lebih lanjut.

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
推荐给朋友:   
全文打印       打印文字稿